سولبيسيوس ساويروس · المحتويات
حياة القديس مارتينوس
ترجمة آلية، والمراجعة جارية. التصويبات مرحَّب بها.
- مقدمة كلمة الراوي الافتتاحية: الرجل الذي يقف خلف الأسطورة
- رسالة الإهداء رسالة المؤلف إلى صديقه ديزيديريوس عن حياة القديس مارتينوس
- الفصل الأول لماذا تساوي حياة القداسة أكثر من شهرة هكتور أو سقراط
- الفصل الثاني من بانونيا إلى إيطاليا: الصبي الذي هرب إلى الكنيسة واقتيد إلى الجيش مكبّلًا بالسلاسل
- الفصل الثالث الرداء المشطور نصفين عند أبواب أميان ورؤيا المسيح
- الفصل الرابع وجهًا لوجه مع يوليانوس في فورمس: «أنا جندي للمسيح؛ لا يحلّ لي أن أقاتل»
- الفصل الخامس القديس هيلاريوس أسقف بواتييه، ووظيفة طارد الأرواح، وكمين اللصوص في جبال الألب
- الفصل السادس اللقاء مع الشيطان على الطريق، والجلد العلني، والسمّ في جزيرة غالينارا
- الفصل السابع دير Ligugé والمعجزة الأولى: الموعوظ الذي عاد إلى الحياة
- الفصل الثامن عبد لوبيكينوس الشاب يُنقَذ من الموت
- الفصل التاسع «الاختطاف» لجعله أسقفًا على تور وإذلال الأسقف ديفنسور
- الفصل العاشر الأسقف الذي سكن كوخًا من خشب: تأسيس Marmoutier
- الفصل الحادي عشر الشهيد المزيّف ينكشف: روح المجرم بجانب المذبح
- الفصل الثاني عشر الجنازة الوثنية المتجمدة في وسط الحقول
- الفصل الثالث عشر تحدّي الصنوبرة المقدسة: مقيّدًا تحت الشجرة الساقطة
- الفصل الرابع عشر النار التي تراجعت عكس الريح والملاكان المسلّحان في ليفرو
- الفصل الخامس عشر العنق المكشوف أمام السيف في أرض الإيدويين
- الفصل السادس عشر الفتاة المشلولة تُشفى في ترير بالزيت المبارَك
- الفصل السابع عشر البروقنصل السابق تيتراديوس وأصابع مارتينوس في فم رجل ممسوس
- الفصل الثامن عشر الشائعة الكاذبة عن غزو البرابرة، وقبلة الأبرص في باريس، وخيوط الثوب
- الفصل التاسع عشر الرسالة التي شفت ابنة أربوريوس، وعين باولينوس النولي، والسقوط على الدرج
- الفصل العشرون مأدبة الإمبراطور ماغنوس مكسيموس: الكأس تُناوَل للكاهن قبل الإمبراطور
- الفصل الحادي والعشرون أحاديث مع الملائكة والشيطان بقرن الثور الملطّخ بالدم
- الفصل الثاني والعشرون أقنعة جوبيتر وميركوريوس وفينوس — ووعد الغفران للشيطان نفسه
- الفصل الثالث والعشرون قصة كلاروس، والنبي الكاذب أناتوليوس، والثوب الذي تبخّر في الهواء
- الفصل الرابع والعشرون المسحاء الكذبة في هسبانيا والشيطان في لباس إمبراطور: «لن أعترف بالمسيح من دون علامات الصليب»
- الفصل الخامس والعشرون زيارة المؤلف للقديس مارتينوس: الأسقف الذي غسل قدمَي كاتب سيرته
- الفصل السادس والعشرون الصورة الداخلية: سندان الحدّاد وصبره على كهنته أنفسهم
- الفصل السابع والعشرون الخاتمة: وجه مضيء والجواب على الأساقفة الحاسدين
- خاتمة الراوي ما حدث بعد ذلك: موت القديس مارتينوس وأصل الحادي عشر من نوفمبر