Dịch máy, đang được duyệt lại. Mọi góp ý sửa lỗi đều được hoan nghênh.
Cuộc đời Thánh Martinô · Chương V
Thánh Hilariô thành Poitiers, chức trừ quỷ và ổ phục kích của bọn cướp trên dãy Alpes
Vừa rời đời binh nghiệp, Martinô liền đi tìm Thánh Hilariô, giám mục thành Poitiers, một con người mà đức tin và sự khôn ngoan đạo đức thời ấy được mọi người ngưỡng mộ, và ở lại với vị này một thời gian. Thánh Hilariô muốn giữ ngài bên mình và đưa ngài vào hàng giáo sĩ của giáo phận bằng cách phong chức phó tế cho ngài. Nhưng Martinô hết lần này đến lần khác từ chối, một mực nói rằng mình không xứng đáng với một chức vụ lớn lao như vậy. Thánh Hilariô, vốn là người hết sức sáng suốt, thấy chỉ có một cách để thuyết phục ngài: trao cho ngài một vai trò khiêm tốn đến mức trông gần như bị giáng chức. Thế là thánh nhân đề nghị ngài làm thầy trừ quỷ; và lần này Martinô nhận lời, để khỏi gây ấn tượng rằng mình khinh chê chức ấy vì nó quá hèn mọn.
Ít lâu sau, trong một giấc mơ, ngài cảm thấy được báo rằng mình phải về thăm quê hương và cha mẹ, những người vẫn còn gắn bó với ngoại giáo, để tìm cách giúp họ đến với đức tin. Ngài lên đường với sự cho phép của Thánh Hilariô, người chỉ để ngài đi sau khi đã dùng lời nài xin và nước mắt mà buộc ngài hứa sẽ trở lại. Người ta kể rằng Martinô ra đi với tấm lòng nặng trĩu, và báo trước cho các bạn đồng hành rằng mình sẽ gặp nhiều gian truân — điều mà chuyến đi nhanh chóng xác nhận.
Trước hết, khi đi theo mấy lối tắt vắng vẻ trên đường vượt dãy Alpes, ngài rơi vào ổ phục kích của bọn cướp. Một tên đã thật sự giơ rìu lên định bổ vào đầu ngài, nhưng một tên cướp khác đã giữ tay hắn lại vào phút chót. Dù vậy, chúng vẫn trói tay ngài ra sau lưng, cướp những gì ngài mang theo và giao ngài cho một tên trong bọn canh giữ. Tên này dẫn ngài đến một chỗ khuất nẻo và bắt đầu hỏi ngài là ai. Martinô đáp rằng mình là Kitô hữu. Tên cướp hỏi ngài có sợ không. Hết sức bình thản, Martinô quả quyết rằng trong đời chưa bao giờ ngài thấy an toàn đến thế, vì ngài biết sự che chở của Thiên Chúa không bao giờ thiếu, nhất là trong những lúc nguy hiểm nhất; và ngài nói thêm rằng ngài thấy thương cho hắn thì đúng hơn, vì khi dính vào một cuộc đời tội ác, hắn đang tự tách mình khỏi lòng thương xót của Chúa Kitô.
Ngay tại chỗ, ngài bắt đầu giải thích Tin Mừng cho hắn và nói với hắn về lời Thiên Chúa. Chẳng cần kể dông dài: tên trộm tin điều mình nghe, đi cùng Martinô cho đến khi đưa ngài an toàn trở lại đường lớn, rồi từ biệt và xin ngài cầu nguyện cho mình. Về sau người ta được biết người này đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống và bước vào đời tu — thật vậy, người ta nói rằng toàn bộ câu chuyện này đến được với chúng ta là từ chính miệng ông ấy.
Thánh Hilariô thành Poitiers (khoảng 315–367) là thẩm quyền trí thức lớn của Giáo hội tại xứ Gallia — một nhà thần học lỗi lạc và là người thầy thiêng liêng đích thực của Martinô.
Trong chương này có một chi tiết thường khiến những ai hay xem phim kinh dị ngày nay phải thắc mắc: vì sao Martinô từ chối làm phó tế vì nghĩ mình không xứng đáng, nhưng lại nhận làm thầy trừ quỷ vì đó là một vai trò hèn mọn? Trong Giáo hội thế kỷ IV, các phó tế là cánh tay phải của giám mục: họ quản lý sổ sách của giáo phận, tổ chức việc trợ giúp người nghèo và có sức nặng xã hội rất lớn. Trái lại, thầy trừ quỷ thuộc về cái gọi là “các chức nhỏ”: đó là một công việc âm thầm, cấp dưới, chuyên lo đồng hành với các dự tòng, trông coi nhà thờ và chăm sóc những người bị rối loạn, hoặc bị coi là quỷ ám, sống bên lề cộng đoàn. Thánh Hilariô đã dùng tâm lý một cách tài tình: ngài thấy rằng một chức vụ danh giá sẽ khiến Martinô bỏ chạy, nhưng Martinô sẽ không bao giờ từ chối bậc thấp nhất trong nhà thờ, vì sợ bị coi là kiêu ngạo!