Dịch máy, đang được duyệt lại. Mọi góp ý sửa lỗi đều được hoan nghênh.

Cuộc đời Thánh Martinô · Chương XXIII

Chuyện về Clarus, ngôn sứ giả Anatolius và chiếc áo tan biến vào hư không

Có một chàng trai xuất thân từ một gia đình rất danh giá tên là Clarus — người về sau được thụ phong linh mục và nay an nghỉ trong bình an của Thiên Chúa sau một cái chết thánh thiện — đã bỏ lại tất cả để đến sống gần Martinô, nhanh chóng đạt tới một đức tin sâu xa và một đời sống gương mẫu. Clarus đã dựng một ẩn viện nhỏ gần đan viện của vị giám mục, nơi đã có vài đan sĩ sống cùng anh. Một hôm, một chàng trai tên là Anatolius đến gõ cửa nhà họ: anh ta nói mình là đan sĩ, tỏ ra là người khiêm nhường và ngây thơ nhất trần đời, và rốt cuộc ở lại sống chung trong cộng đoàn với những người khác.

Sau một thời gian, anh ta bắt đầu kể với các bạn rằng mình thường xuyên được các thiên thần đến thăm và trò chuyện. Vì không ai tin, anh ta tìm ra cách gây ấn tượng với một số đan sĩ bằng nhiều hiện tượng kỳ lạ. Chẳng bao lâu anh ta công khai tuyên bố rằng các thiên thần không ngừng đi đi về về mang sứ điệp giữa anh ta và Thiên Chúa, và đòi được đối xử như một ngôn sứ đích thực. Tuy nhiên, Clarus không bao giờ để mình bị lừa. Tức tối vì không thuyết phục nổi anh, Anatolius bắt đầu đem cơn thịnh nộ của Thiên Chúa và những hình phạt sắp đến ra dọa anh, vì đã nghi ngờ lời của một vị thánh.

Cuối cùng, một hôm anh ta đưa ra lời loan báo long trọng này: “Hãy biết rằng đêm nay Chúa sẽ gửi cho tôi một chiếc áo trắng từ Trời! Ngày mai tôi sẽ mặc nó mà đi lại giữa anh em, và đó sẽ là bằng chứng cho anh em thấy tôi mang trong mình quyền năng Thiên Chúa, khoác một tấm áo đến từ tay chính Thiên Chúa!”

Khỏi phải nói, cả cộng đoàn hết sức xôn xao, chờ xem điều gì sẽ xảy ra. Thế rồi, vào khoảng nửa đêm, cả đan viện dường như rung chuyển đến tận nền móng, như thể có người đang giậm mạnh chân xuống đất. Từ phòng của Anatolius liên tục lóe lên những luồng sáng chói, kèm theo tiếng bước chân vội vã đi tới đi lui và tiếng rì rầm lộn xộn của nhiều giọng nói. Bỗng nhiên tất cả im bặt; Anatolius mở cửa, gọi một đan sĩ ở bên ngoài, tên là Sabatius, lại gần và cho anh xem chiếc áo mình đang mặc.

Há hốc miệng, Sabatius chạy đi đánh thức những người khác. Chính Clarus cũng đến ngay để xem chuyện gì đang xảy ra; họ đem tới một ngọn đèn đã thắp và tất cả bắt đầu xem xét tấm áo thật tỉ mỉ. Vải mềm mại lạ thường, trắng tinh và viền những dải màu tía rực rỡ — nhưng dù nhìn kỹ đến đâu, không ai nói được nó làm bằng thứ sợi hay thứ len gì. Dù vậy, cả với mắt nhìn lẫn khi ngón tay chạm vào, nó xem ra không còn chút nghi ngờ nào là một chiếc áo thật.

Thận trọng, Clarus xin anh em dành phần còn lại của đêm để cầu nguyện xin Thiên Chúa cho họ thấy rõ điều gì ẩn sau tất cả chuyện này; và họ cứ thế cho đến rạng đông, hát thánh thi và thánh vịnh. Mặt trời vừa lên, Clarus nắm tay phải Anatolius, quyết đưa anh ta đến trước mặt Martinô, hoàn toàn chắc chắn rằng không mánh khóe nào của Ma quỷ có thể đánh lừa được cặp mắt của vị giám mục. Ngay lúc ấy, kẻ khốn khổ hoảng hốt: anh ta bắt đầu ghì chân lại và la lớn rằng mình có lệnh rõ ràng từ Trời là không được ra trước mặt Martinô! Và khi các đan sĩ khác túm lấy để cưỡng ép đưa anh ta đi, chiếc áo tan biến vào hư không trong nháy mắt, ngay giữa bàn tay những người đang giữ anh ta.

Ai còn có thể nghi ngờ rằng ở đây nữa, người ta cũng thấy quyền năng thiêng liêng của Martinô, đến mức Ma quỷ thậm chí không thể duy trì trò lừa dối của nó một khi nhận ra mình sẽ phải đối diện với ánh mắt của vị giám mục?

🎙️ Bối cảnh từ Người dẫn chuyện: Thói hư vinh che giấu và chiếc áo của các nguyên lão Rôma

Clarus là một trong những môn đệ được Martinô yêu quý nhất (anh sẽ qua đời vài ngày trước thầy mình, vào tháng 11 năm 397, và Sulpicius đã nhắc đến anh đầy xúc động trong các thư của mình). Bạn hãy để ý một chi tiết nói lên nhiều điều về chiếc áo “từ trời” của Anatolius: nó “trắng tinh và viền những dải màu tía rực rỡ” (candore eximio, micanti purpura). Trong xã hội Rôma, chiếc áo trắng có sọc tía (tunica laticlavia) là y phục dành riêng cho các nguyên lão và quan chức cao cấp!

Nói cách khác, ngay cả khi khép mình trong một đan viện nghèo, khát vọng được quan trọng bị dồn nén của Anatolius đã tự lộ ra khi anh ta tưởng tượng Thiên Chúa mặc cho mình như một nguyên lão Rôma. Và bạn hãy để ý cách mọi chuyện được làm sáng tỏ ở Marmoutier: cả mắt lẫn tay của các đan sĩ, dưới ánh đèn, đều không bắt quả tang được ảo ảnh, nhưng chỉ riêng viễn cảnh phải đối diện với ánh mắt điềm tĩnh, trong sáng của Martinô là đủ để cả màn kịch sụp đổ!

Lấy sách