Dịch máy, đang được duyệt lại. Mọi góp ý sửa lỗi đều được hoan nghênh.

Cuộc đời Thánh Martinô · Chương XI

Vị tử đạo giả bị lột mặt nạ: Hồn ma tên tội phạm bên cạnh bàn thờ

Giờ chúng ta hãy chuyển sang những việc đáng phục khác mà Martinô đã làm khi là giám mục. Cách thành không xa, rất gần đan viện, có một ngôi mộ mà dân chúng đã quen đến cầu nguyện, tin chắc rằng có các vị tử đạo Kitô giáo được chôn ở đó — đến mức các giám mục trước kia còn cho dựng cả một bàn thờ tại chỗ.

Thế nhưng Martinô không phải là người dễ dàng tin vào những chuyện kể nửa vời. Ngài bắt đầu hỏi các linh mục và giáo sĩ cao niên nhất trong giáo phận xem vị tử đạo ấy thực ra là ai và chết khi nào, và thú nhận rằng ngài thấy rất khó chấp nhận một việc tôn kính mà người xưa không để lại lấy một ghi chép đáng tin cậy nào. Có một thời gian ngài thậm chí còn tránh đặt chân đến đó: vì không có gì chắc chắn, ngài không muốn xúc phạm lòng tin ngay lành của dân chúng, nhưng cũng không chịu dùng sự hiện diện của mình để khoác vỏ chính thức cho một lòng sùng kính có thể chỉ là mê tín. Cho đến một ngày ngài quyết định đến nơi ấy, chỉ có vài đan sĩ đi cùng.

Ngài dừng lại trước ngôi mộ và cầu nguyện cùng Thiên Chúa, xin Người cho ngài biết ai được chôn ở đó và người ấy đã sống cuộc đời thế nào. Vừa quay đầu sang bên trái, ngài đã thấy, đứng ngay đó, một bóng đen dáng vẻ hung dữ. Martinô truyền cho nó phải nói tên nó là gì và lúc sống đã làm gì. Hồn ma xưng tên và thú nhận tất cả: hắn từng là một tên cướp đường, bị xử tử vì những tội ác đã phạm, và đang được tôn kính chỉ do sự lầm lẫn của đám dân thiếu hiểu biết; hắn tuyệt đối chẳng liên quan gì đến các vị tử đạo, vì trong khi các ngài ở trong vinh quang Thiên Chúa thì hắn đang chịu hình phạt ở đó. Điều lạ lùng nhất là các đan sĩ đi cùng Martinô nghe rất rõ tiếng trả lời, dù họ chẳng thấy ai cả.

Bấy giờ Martinô kể cho họ nghe điều ngài vừa thấy và truyền dỡ bỏ ngay bàn thờ khỏi nơi ấy, giải thoát dân chúng khỏi bị lòng sùng kính giả tạo kia lừa dối thêm nữa.