As históriasIII / IX
São Martinho e Juliano: o soldado que não quis combater
Antes de uma batalha perto de Worms, Martinho recusou o prémio do imperador e ofereceu-se para avançar desarmado à frente da linha. De madrugada, o inimigo pediu a paz.
Worms, 356
Na véspera de uma batalha, o César Juliano paga um prémio, homem a homem.
Chamam o nome de Martinho. Ele não aceita o ouro.
Juliano chama-lhe cobarde.
Então manda-me amanhã à frente, responde. Sem escudo, sem capacete. Vou adiante da linha.
Prendem-no para o obrigar a cumprir. De madrugada, o inimigo manda emissários a pedir a paz.
«Sou soldado de Cristo. Não posso combater.»
Nota à margemNessa manhã não morreu ninguém. Acho que era essa a ideia.
Do livro
Capítulo IV · O frente a frente com Juliano em Worms: «Sou soldado de Cristo, não posso combater»
Entretanto, os povos bárbaros invadiram a Gália. O César Juliano juntou então o exército perto da cidade dos Vangiões e começou a distribuir aos soldados um prémio…
Neste site, o que Sulpício escreveu e o que se acrescentou depois ficam separados. Sobre esta edição