HistorieIX / IX
Śmierć świętego Marcina w Candes
Stary i chory, Marcin poszedł załagodzić spór między kapłanami, umarł 8 listopada 397 roku i został przewieziony w górę Loary do Tours.
Candes → Tours, listopad 397
Stary i wyczerpany, poszedł do Candes, bo tamtejsi kapłani się kłócili.
Pogodził ich. Potem przyszła gorączka.
Nie chciał siennika. Leżał na popiele.
Umarł 8 listopada. Wieźli go łodzią w górę Loary, a na brzegach stały tłumy i śpiewały.
Pochowano go w Tours 11 listopada. To do dziś jego dzień.
„Panie, jeśli jestem jeszcze potrzebny Twojemu ludowi, nie wzbraniam się przed pracą”.
Notatka na marginesieMoja książka kończy się wcześniej. Żył, kiedy ją skończyłem. Resztę opowiedziałem w listach.
Z książki
Epilog narratora · Co było dalej: śmierć świętego Marcina i początki 11 listopada
Dlaczego książka Sulpicjusza Sewera kończy się bez opowieści o śmierci świętego Marcina? Z najprostszego powodu: kiedy rękopis był gotowy i trafił do domu Dezyderiusza, wiosną…
To, co napisał Sulpicjusz, i to, co dodano później, jest na tej stronie rozdzielone. O tym wydaniu