HistorieII / IX
Święty Marcin i żebrak: płaszcz w Amiens
Przy bramie Amiens, w ostrą zimę, żołnierz przeciął swój jedyny płaszcz na pół i oddał połowę nagiemu człowiekowi. Tej nocy przyśnił mu się Chrystus w tym płaszczu.
Amiens
Nagi człowiek żebrze przy bramie miasta. Wszyscy przechodzą obok.
Marcin resztę już rozdał. Został mu tylko wojskowy płaszcz na plecach.
Wyciąga więc miecz i przecina go na pół.
Jedni śmieją się z żołnierza w połówce płaszcza. Inni, którzy mają o wiele więcej, milkną.
Tej nocy ma sen. Chrystus ma na sobie połowę, którą on oddał.
„Marcin, który jest dopiero katechumenem, okrył mnie tym płaszczem!”
Notatka na marginesiePrzyjął chrzest, mając osiemnaście lat. Sen nie wbił go w dumę. Sprawdziłem.
Z książki
Rozdział III · Płaszcz przecięty na pół u bram Amiens i widzenie Chrystusa
Pewnego razu, w czasie gdy nie miał już przy sobie nic poza bronią i zwykłym wojskowym płaszczem, w środku zimy o wiele ostrzejszej niż zwykle — przy mrozie tak srogim, że…
To, co napisał Sulpicjusz, i to, co dodano później, jest na tej stronie rozdzielone. O tym wydaniu