기계 번역, 검토 진행 중. 바로잡아 주시면 고맙겠습니다.

성 마르티노의 생애 · 제XXI장

천사들과의 대화, 그리고 피 묻은 쇠뿔을 든 악마

마르티노가 자주 천사들을 보았고 그들과 직접 이야기까지 나누었다는 것도 확실한 사실이다. 악마로 말하자면, 그의 눈에는 너무나 또렷이 보였기 때문에 악마가 본모습 그대로 나타나든 해를 끼치려고 온갖 변장을 하든 결코 그의 눈을 피해 지나갈 수 없었다. 마르티노를 속일 수 있는 계략이 없음을 깨달은 악마는, 덫을 놓을 수 없게 되자 시도 때도 없이 나타나 욕설을 퍼붓는 것으로 앙갚음했다.

어느 날 악마는 소름 끼치는 포효를 내지르며 마르티노의 독방에 들이닥쳤는데, 피범벅이 된 오른손에 피 묻은 쇠뿔을 들고 있었다. 방금 자기가 일으킨 불행에 신이 난 악마는 그에게 소리쳤다. “마르티노, 네 능력은 이제 어디 있느냐? 내가 방금 네 사람 가운데 하나를 죽였다!”

마르티노는 즉시 수도승들을 불러 악마가 방금 한 말을 전하고, 독방을 하나하나 돌아보며 누가 없는지, 누가 불행을 당했는지 살펴보라고 보냈다. 그들은 곧 돌아와, 수도승들은 모두 무사하지만 수레로 땔나무를 실어 오도록 날품으로 고용한 농부 한 사람이 그날 아침 숲에 갔다고 말했다. 마르티노는 곧바로 형제 몇 사람에게 서둘러 그를 찾아보라고 했다. 수도원에서 멀지 않은 곳에서 그들은 이미 거의 죽은 채 땅에 쓰러져 있는 그 가엾은 사람을 발견했다. 그는 남은 숨을 모아 수도승들에게 무슨 일이 있었는지 설명했다. 소 멍에의 느슨해진 가죽끈을 조이고 있는데 소 한 마리가 머리를 세게 휘두르는 바람에 뿔에 사타구니를 찔렸다는 것이다. 그는 잠시 뒤 숨을 거두었다.

하느님께서 왜 악마가 이런 불행에 손을 대도록 허락하셨는지는 독자 각자가 헤아려 볼 일이다. 마르티노에게서 놀라웠던 점은, 이 경우에나 다른 많은 비슷한 경우에나, 일이 일어나기 훨씬 전에 그것을 훤히 알았고, 또는 멀리서 벌어지는 일을 형제들에게 알려 주도록 곧바로 내적인 일깨움을 받았다는 것이다.