A helyszínekTours, Franciaország · 397 óta
Szent Márton sírja
Hamuból kért ágyat. Tizenhat évszázaddal később az emberek még mindig lemennek a lépcsőn oda, ahol fekszik.
Benjamin Smith · CC BY-SA 4.0
A sír
Két széles lépcső vezet le a kriptába. A síremlék márványból és rózsaszín homokkőből készült, mozaik díszíti, szarkofág alakú, és tíz oszlopon nyugszik. Az eredeti sír köveit fedi. Az oldalán lévő nyílásokon át látható az ősi kőlap és egy ereklyetartó.
Márton 397. november 8-án halt meg Candes-ban, és három nappal később temették el Tours-ban. A sír fölött azóta négy templom állt. A francia forradalom után hatvan évre nyoma veszett, aztán egy pincében találták meg újra. Ez az oldal a temetés napjától a mai napig követi a hely történetét. Az itt következők nagy része későbbi forrásokból származik, nem Sulpiciustól.
Későbbi hagyomány
- 397november 11-én itt temették el
- 4templom épült a sír fölé, egyik a másik után
- 1860ebben az évben találták meg újra a sírt, egy ház alatt
- 5,000kilométernyi gyalogút vezet ide
Hogyan került ide a sírja
Márton már öreg volt, amikor Candes-ba ment, az egyházmegyéje nyugati szélére, hogy elsimítson egy viszályt a papság körében. Ott halt meg, saját kívánságára hamun fekve.
Candes ott áll, ahol a Vienne a Loire-ba ömlik, Tours és Poitiers között, és mindkét város magának akarta a holttestet. A hagyomány, amely a két évszázaddal későbbi Tours-i Gergelyre megy vissza, úgy tartja, hogy a tours-iak éjjel kiadták egy ablakon, és csónakon vitték fel a Loire-on.
Egy legenda hozzáteszi, hogy a csónak útja mentén virágok nyíltak a parton, pedig november volt. Ez az egyik magyarázat a Szent Márton nyara névre.
November 11-én temették el egy keresztény temetőben a városon kívül, a nyugatra vezető római út mellett. A bazilika ma a rue des Halles alá teszi ezt a temetőt.
Tizenhat évszázad egy sír fölött
- 437
Egy faépítmény
Tours-i Gergely szerint Brictius, a nehéz természetű tanítvány, aki Mártont a püspöki székben követte, faépületet emelt a sír fölé, hogy védje a sírt és a köpenyt.
- 470 vagy 471
Az első bazilika
Perpetuus püspök bazilikát épített a helyére, amelyet július 4-én szenteltek fel. Gergely leírja: 160 láb hosszú, 52 ablak, 120 oszlop, 8 ajtó. Perpetuus megszervezte a zarándokok fogadását, és versbe szedette Márton csodáinak jegyzékét.
- 508
Klodvig
A vizigótok fölött aratott győzelme után Klodvig eljött a bazilikába, ahol a konstantinápolyi császár követei konzuli rangra emelték. Neki tulajdonítják, hogy Márton a frank királyság védőszentje lett.
- 562–563
Tours-i Gergely
A fiatal Gergely beteg zarándokként érkezett, és saját elbeszélése szerint meggyógyult. Később püspökként négy könyvet írt Szent Márton csodáiról.
- 796
Alkuin
Alkuin, Nagy Károly tanácsadója lett a Saint-Martin apátja. Alatta a tours-i scriptorium Európa egyik nagy könyvmásoló műhelyévé vált. 813-ban egy zsinat a tours-i zarándoklatot a római mellé állította.
- 853
A normannok
Normann fosztogatók felgyújtották a templomot. A közösség többször is elmenekült az ereklyékkel, egészen a burgundiai Auxerre-ig és Chablis-ig, és békeidőben visszahozta őket. 918-ban a szentély saját erődített falat kapott.
- 987
A király mint apát
Capet Hugótól 1789-ig a francia király viselte a Saint-Martin apátja címet.
- 1014
A nagy templom
Egy tűzvész után Hervé kincstárnok hatalmas román stílusú alaprajzon építette újjá a bazilikát, amelyet 1014. július 4-én szenteltek fel. Végül öt tornya lett, a főhajója pedig 56 méter hosszú. Tours ekkor már fő állomás volt a Santiago de Compostelába vezető úton, amely róla kapta a Via Turonensis nevet.
- 1562
Az ereklyetartó elég
A vallásháborúk idején protestánsok kifosztották a bazilikát, és elégették az ereklyetartót. Csak a koponya egy darabját és egy karcsontot sikerült megmenteni.
- 1797
Lebontják
A forradalom a templomot nemzeti tulajdonná, majd istállóvá tette. Miután a tető ólmát és a vas falkötőket ellopták, a boltozatok 1797. november 2-án beomlottak, és a város elrendelte a bontást. A területen utcákat vágtak át. Két tornyot megkíméltek, az egyiket azért, mert a piacnak óra kellett.
- 1860
Újra megtalálják
1860. december 14-én Léon Papin-Dupont, egy világi hívő, akit Tours szent embereként ismertek, két társával ásni kezdett a helyszínen álló házak pincéiben, és bejelentette, hogy megtalálta a sírt. A zarándokok visszatértek.
Léon Papin-Dupont (1797–1876), aki 1860-ban újra megtalálta a sírt. - 1886
Az új bazilika
A méretéről folytatott hosszú vita után Victor Laloux építész kisebb templomot épített a sír fölé, a régire merőlegesen. A kripta 1889-ben nyílt meg, a templom 1890-ben. 1925. július 4-én szentelték fel.
- 1996
II. János Pál
1996. szeptember 21-én II. János Pál pápa eljött a bazilikába, és mintegy kétszáz emberrel találkozott, akiket az élet sebzettjeinek neveztek: betegekkel, fogyatékkal élőkkel, munkanélküliekkel, hajléktalanokkal és a kísérőikkel.
- 2016
A szobor lekerül, aztán visszakerül
2014-ben leemelték a kupoláról a bronz Mártont, amelyet a viharok meglazítottak. A munkások a jobb karjában egy 1889-ben lezárt ereklyés dobozt találtak, amelyről addig csak szóbeszédből tudtak. A helyreállított szobrot 2016. október 15-én emelték vissza, a születése 1700. évfordulójára meghirdetett jubileumi évben.
Amit ma találsz
A hála falai
A sír körüli falakat kis márványtáblák borítják. Olyanok hagyták itt őket, akiknek az imája meghallgatásra talált. A szokás él: a bazilika szerint a legújabb tábla 2017-es.
A kripta
Tíz skót márványoszlop osztja öt hajóra a kriptát. A korai templom körvonalát a padlóburkolat jelzi. Egy 1988-as üvegtábla azt mutatja, ahogy Márton megcsókolja a leprást. A vasárnapi misét 9.30-kor itt mondják.
A sír fölött
A főoltár pontosan a sír fölött áll, és Márton fejereklyéjét őrzi. A főhajó tizennégy oszlopon nyugszik, mindegyiket egyetlen gránittömbből faragták. Az üvegablakok az életét mesélik el, és a sír megtalálását. Az oltár mellett áll a vörös-sárga ernyő és a csengő, a basilica minor rang jelvényei.
A püspök a kupolán
A több mint négy méter magas bronz Márton a kupola tetejéről áldja meg a várost, mintegy 51 méterrel az utca fölött. A jobb karjába a szent egy csontját zárták, Brictius, Perpetuus és Tours-i Gergely ereklyéivel együtt.
A Nagy Károly-torony
A régi templom északi tornya ma is áll a rue des Halles-ban. A fele 1928-ban egy este az utcára omlott, senki sem sérült meg, és az 1960-as években építették újjá. A hagyomány szerint alatta van eltemetve Luitgarde, Nagy Károly felesége, aki 800-ban halt meg Tours-ban. A város vezetett látogatásokat szervez.
Az Óratorony
A másik megmaradt torony a régi nyugati homlokzat kincstártornya volt. A sisakját 1795-ben kis kupolára cserélték, benne haranggal, amely a piac óráit jelezte. A sarkaiból ma is kiállnak az eltűnt főhajó csonka ívei.
Az utcára rajzolt templom
A rue des Halles burkolata mutatja, hol álltak a régi főhajó pillérei. Az alapjaik megvannak, közel három méterrel az utca és a házak alatt.
A kerengő
Az 1508-ban elkezdett reneszánsz kerengő egyik folyosója megmaradt a régi kanonokházak között, a sarkán a tizenharmadik századi Szent János-kápolnával.
A bazilika
Laloux temploma mészkőből, gránitból és márványból épült, Bizánctól kölcsönzött stílusban. A homlokzata délre néz, egy II. János Pálról elnevezett előtérre.
Gyalog a sírhoz
A Via Sancti Martini Európán átvezető utak hálózata, amelyek mind a sírnál érnek véget. Az Európa Tanács 2005-ben kulturális útvonalnak ismerte el. Az utak együtt több mint 5000 kilométert tesznek ki.
- Szombathelyről
- A hosszú út: a magyarországi szülőhelyétől Pavián át, ahol felnőtt, a sírjáig. Teljes hosszában 2016-ban nyitották meg.
- A Szent Márton nyara út
- Candes-ból Tours-ba a Loire mentén, ahogy a holttestet hozták. Négy-öt nap gyalog, valamivel több mint 100 kilométer. Azon az utcán ér be Tours-ba, ahol a hagyomány szerint a holttest megpihent.
- A trieri út
- Tours-ból a németországi Wormsba és Trierbe, a császári udvarba tett útjai emlékére. Marmoutier, Vouvray és Amboise felé indul.
- A püspök útja
- Poitiers-ből és Ligugéból Tours-ba: ezen az úton hozták el 371-ben a kolostorából, hogy püspökké tegyék.
- Zaragozába és Utrechtbe
- Két további ág, az egyik Spanyolországba, a másik abba a holland városba, amelynek a székesegyházát neki szentelték.
- A Santiagóba vezető út
- A Via Turonensis, a Compostelába vezető négy francia út legészakibbja, Tours-ról kapta a nevét. A középkori zarándokok útközben megálltak Márton sírjánál.
Még két hely
Candes, ahol meghalt
A candes-i templom a Vienne és a Loire találkozása fölött áll. Az északi kápolnája állítólag annak a háznak a helyén van, ahol Márton meghalt. Zarándokok jártak ide, bár a templom soha nem őrizte az ereklyéit.
Marmoutier, ahol élt
A Loire túlpartján, Tours-ral szemben a domboldalban megmaradtak első szerzeteseinek barlangjai, köztük az, amelyet Szent Márton pihenőjének hívnak. A romok a város tulajdonában vannak, és részben látogathatók.
Hogyan jutsz oda
A bazilika Tours óvárosában áll, a tours-i vasútállomástól gyalog körülbelül negyedórányira.
Rue Descartes, 37000 Tours, France
Útvonaltervezés ↗ Megnyitás a Google Térképen ↗
A térkép a Google-től származik. Csak akkor töltődik be, ha kéred, addig semmi sem megy el a Google-nek.
Mielőtt elindulsz
- Basilique Saint-Martin, rue Descartes, 37000 Tours, Franciaország. A bejárat a II. János Pálról elnevezett előtérről nyílik.
- A regionális idegenforgalmi hivatal szerint minden nap 7.30-tól 19.00-ig van nyitva, ingyenesen, de figyelmeztet, hogy a nyitvatartás nem garantált.
- Mise: hétfőtől szombatig 11.00-kor a bazilikában. Vasárnap 9.30-kor a kriptában és 11.00-kor a bazilikában.
- A Nagy Károly-torony a Tours városa által szervezett vezetéseken látogatható.
- Ezeket az adatokat 2026 novemberében néztük meg. Utazás előtt érdeklődj a bazilikánál.
Két mondat
Ahol Krisztust ismerik, ott Mártont tisztelik.
Ha Krisztus eltűrte Júdást, én csak eltűrhetem Brictiust.
A sír Tours-ban van. Az ember a könyvben.
2026 novemberében állítottuk össze a bazilika saját honlapja, a bazilikáról és a tornyairól szóló francia, angol és német Wikipédia-szócikkek, az Európa Tanácsnak a Tours-i Szent Márton-útvonalról szóló oldala és a francia műemlékjegyzék alapján. Ahol a források eltérő évszámot adnak, mindkettőt közöljük. Ha itt valami téves, szólj nekünk. Hibát találtál? Írd meg nekünk
Képek (20)
- The tomb of Saint Martin in the crypt of the Basilica of Saint Martin in Tours, France, with its columned stone canopy, altar and lamps, surrounded by ex-voto plaques, photographed in 2025. — Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- The reliquary holding a relic of Saint Martin, displayed behind a gilded grille inside the saint's tomb in the crypt of the Basilica of Saint Martin in Tours, France, photographed in 2016. — Fab5669, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- The Chapel of Saint Martin in the collegiate church of Candes-Saint-Martin, France, with the floor slab inscribed 'Ici est mort saint Martin le 8 novembre 397' marking the place of his death, photographed in 2024. — Chris06, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Simone Martini, The Death of Saint Martin (lower part of the scene, without the angels above), fresco, c. 1322-1326, Chapel of Saint Martin, Lower Basilica of San Francesco, Assisi, Italy. — Simone Martini, Public domain, Wikimedia Commons
- Simone Martini, The Burial (Funeral) of Saint Martin, fresco, c. 1322-1326, Chapel of Saint Martin, Lower Basilica of San Francesco, Assisi, Italy. — Simone Martini, Public domain, Wikimedia Commons
- Workshop of Derick Baegert, The Death of Saint Martin of Tours, panel painting, c. 1490, LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster, Germany; the dying bishop is surrounded by clergy while an angel and a two-faced demon wait at his bedside. — Workshop of Derick Baegert, Public domain, Wikimedia Commons
- The confluence of the Vienne (foreground) and the Loire at Candes-Saint-Martin, France, where Saint Martin died and from where his body was taken upriver to Tours; photographed in 2011. — LPLT, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- Portrait of the Venerable Léon Papin-Dupont (1797-1876), the 'Holy Man of Tours', from a 19th-century oil painting by an unknown artist reproduced on a devotional card of the Confraternity of the Holy Face of Tours. — Unknown author, Public domain, Wikimedia Commons
- Ex-voto thanksgiving inscriptions to Saint Martin covering the vaults above a carved capital in the crypt of the Basilica of Saint Martin in Tours, France, photographed in 2025. — Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- The crypt of the Basilica of Saint Martin in Tours, France, seen from its east entrance, with the tomb of Saint Martin in the background and walls covered in ex-voto inscriptions, photographed in 2025. — Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- The nave of the Basilica of Saint Martin in Tours, France, looking towards the choir and the dome, photographed in 2025. — Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- The bronze statue of Saint Martin blessing the city from the top of the dome of the Basilica of Saint Martin in Tours, France, photographed in 2012. — ZohaStel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- The Tour Charlemagne in Tours, France, a surviving tower of the medieval collegiate church of Saint Martin demolished after the French Revolution, with the present basilica at right, photographed in 2022. — Mussklprozz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- The Tour de l'Horloge (Clock Tower) in Tours, France, a surviving tower of the medieval collegiate church of Saint Martin, with the dome of the present basilica in the background, photographed in 2025. — Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Line drawing of a carved Renaissance arcade of the cloister of Saint-Martin in Tours, France, figure 91 from Léon Palustre, L'Architecture de la Renaissance (1892). — Léon Palustre, Public domain, Wikimedia Commons
- The Basilica of Saint Martin in Tours, France, with its dome crowned by the statue of the saint (right) and the medieval Tour Charlemagne (left), photographed in 2025. — Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Printed plan titled 'Basilique de St Martin à la fin du 18e siècle - plan d'ensemble', showing the ground plan of the medieval collegiate church of Saint Martin in Tours before its demolition, laid over the later streets, with the Tour Charlemagne, the Tour de l'Horloge and the cloister; printed in Tours, kept at the Bibliothèque nationale de France. — Unknown author (Bibliothèque nationale de France), Public domain, Wikimedia Commons
- A stone marker waymarking the Via Sancti Martini (Way of Saint Martin) at Candes-Saint-Martin, France, photographed in 2016. — Joël Thibault, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- The collegiate church of Saint Martin at Candes-Saint-Martin, France, built on the place where Saint Martin died in 397, photographed in 2011. — LPLT, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- General view of the remains of Marmoutier Abbey, the monastery founded by Saint Martin on the bank of the Loire at Tours, France. — AlSepPhoenix, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}
,_%C3%A0_la_fin_du_18e_si%C3%A8cle._Plan_d%27ensemble_au_niveau_du_dallage_de_l%27Eglise._Echelle_de_0m.002_pour_m%C3%A8tre_-_btv1b8445454n.jpg){kind=link}
