A történetekVI / IX
Hogyan rabolta el Tours városa Mártont, hogy püspökké tegye
Márton soha nem mondott volna igent, ezért a tours-iak csellel kicsalták a kolostorából, és őrizet alatt kísérték be a városba.
Tours, 371
Tours őt akarta püspöknek. Ő soha nem mondott volna igent.
Ezért egy Ruricius nevű ember térden állva könyörgött neki, hogy jöjjön el haldokló feleségéhez. Haldokló feleség nem volt.
Az út mentén sorfalat álltak a városiak. Úgy kísérték be, mint egy foglyot.
Néhány vendég püspök fintorgott: piszkos ruha, kócos haj, nem püspöknek való.
Ekkor valaki találomra felütötte a Zsoltárokat, és felolvasott egy verset. Az megnevezte leghangosabb ellenfelét, Defensor püspököt. A tömeg felzúgott.
SzéljegyzetA vers így végződött: „…hogy megsemmisítsd az ellenséget és a védelmezőt.” A latin szövegben, amelyet mi használtunk, ez a szó: defensorem.
A könyvből
IX. fejezet · Az „emberrablás”, amellyel Tours püspökévé tették, és Defensor püspök megszégyenülése
Körülbelül ebben az időben a tours-i egyház népe Mártont kezdte püspökének kívánni. Mivel tudták, hogy korántsem lesz könnyű kimozdítani a kolostorából, egy Ruricius nevű…
Ezen az oldalon külön áll, amit Sulpicius írt, és amit később tettek hozzá. Erről a kiadásról