A történetekVII / IX
Szent Márton és a fenyőfa
Lebontatott egy oltárt, mert senki sem tudta megnevezni az alatta nyugvó vértanút. Aztán a falusiak kihívták: álljon oda, ahová a szent fenyőjük dől.
Tours közelében, és egy falu, ahol fenyő állt
Az emberek egy út menti sírnál imádkoztak; azt mondták, vértanú nyugszik benne. A korábbi püspökök oltárt is állítottak oda.
Márton nevet és dátumot kért a legidősebb papoktól. Egyiket sem tudta senki.
Távol maradt, amíg ki nem derítette. Aztán lebontatta az oltárt.
Máshol a falusiak kihívták: álljon oda, ahová a szent fenyőjük dől.
Odaállt. Jelentem, a fa a másik irányba dőlt.
SzéljegyzetA fenyőnél nem voltam ott. Olyanokkal beszéltem, akik igen. Ítéld meg, ahogy jónak látod.
A könyvből
XI. fejezet · A leleplezett álvértanú: a bűnöző szelleme az oltár mellett
Térjünk most rá más csodálatra méltó dolgokra, amelyeket Márton püspökként vitt véghez. A várostól nem messze, egészen közel a kolostorhoz volt egy sír, ahová a nép imádkozni…
Ezen az oldalon külön áll, amit Sulpicius írt, és amit később tettek hozzá. Erről a kiadásról