기계 번역, 검토 진행 중. 바로잡아 주시면 고맙겠습니다.
성 마르티노의 생애 · 제XXIV장
히스파니아의 가짜 그리스도들과 황제 차림을 한 악마: “십자가의 상처가 없으면 나는 그리스도로 알아보지 않겠다”
마침 그 무렵 히스파니아에 한 젊은이가 나타난 일이 알려졌다. 그는 여러 가지 이적으로 백성들 사이에 이름을 얻은 뒤 허영으로 잔뜩 부풀어, 처음에는 자기가 예언자 엘리야라고 말했다. 많은 사람이 묻지도 따지지도 않고 믿자 그는 한 걸음 더 나아가 자기가 바로 그리스도라고 선언하기 시작했다. 얼마나 많은 사람을 속였던지, 루푸스라는 주교까지 그가 주님이기라도 한 듯 무릎을 꿇고 경배했고, 이 추문 때문에 그 주교는 나중에 주교직을 잃었다. 또 여러 형제가 우리에게 전해 준 바로는, 꼭 같은 때에 동방에서도 자기가 성 요한이라고 주장하는 사람이 나타났다고 한다. 이런 거짓 예언자들이 곳곳에서 나타나는 것을 보면, 그리스도의 적이 올 날이 멀지 않았으며 그가 이런 인물들을 통해 이미 터를 닦고 있다는 것을 잘 알 수 있다.
그러나 바로 그 무렵 악마가 마르티노 자신을 얼마나 교묘하게 속이려 했는지도 여기서 이야기하지 않을 수 없다. 어느 날 마르티노가 독방에서 홀로 기도하고 있을 때, 타오르는 자줏빛 광채에 잠기고 둘러싸인 형체가 그의 앞에 서서 나타났다. 보는 이를 그 거짓 광채로 눈부시게 하려고 세세한 데까지 꾸민 모습이었다. 그는 황제의 옷을 입고, 머리에는 보석이 박힌 금관을 쓰고, 발에는 금을 입힌 신을 신고 있었으며, 표정이 어찌나 평온하고 미소가 어찌나 환했던지 도무지 악마로는 보이지 않았다.
그 눈부신 환영을 마주한 마르티노는 처음에 아무 반응도 하지 못했고, 한참 동안 아무도 말을 하지 않았다. 결국 침묵을 깬 것은 악마였다. “마르티노, 지금 네 앞에 서 있는 이가 누구인지 알아보아라! 나는 그리스도다. 이제 곧 땅에 내려가려 하는데, 먼저 너에게 나타나고 싶었다.”
마르티노는 아무 대답도 하지 않고 잠자코 있었다. 그러자 악마는 더욱 대담하게 다시 몰아붙였다. “마르티노, 네 눈으로 나를 보면서 어찌하여 믿기를 망설이느냐? 나는 그리스도다!”
그때 성령께서 마음속을 비추어 주시어 자기 앞에 있는 자가 주님이 아니라 악마임을 깨달은 마르티노는 이렇게 대답했다. “주 예수님께서는 자주색 옷을 입고 머리에 왕관을 쓰고 다시 오시겠다고 말씀하신 적이 없다. 수난 때에 고통받으신 그 모습과 얼굴로, 몸에 십자가의 상처를 지니신 그분을 보지 않는 한, 나는 그리스도께서 오셨다고 결코 믿지 않겠다!”
이 말을 듣자마자 그 형체는 순식간에 연기처럼 흩어졌고, 독방에는 구역질 나는 악취가 가득 남아 그것이 정말 악마였음을 조금도 의심할 수 없게 했다. 그리고 누구도 이것을 지어낸 전설이라고 생각하지 않도록 바로 말해 두거니와, 나는 방금 이야기한 그대로 이 이야기를 마르티노 본인의 입에서 직접 들었다.
많은 역사가와 사상가에게, 마르티노가 술피키우스 세베루스에게 직접 들려준 이 제XXIV장은 전기 전체에서 가장 깊이 있고 오늘날에도 가장 의미 있는 대목입니다.
먼저 히스파니아(오늘날의 이베리아반도)에 대한 언급을 눈여겨보십시오. 4세기 말 이베리아의 속주들에는 세상 종말의 분위기가 짙게 감돌았고, 루푸스라는 그 지방 주교가 자기가 그리스도라고 주장하는 사기꾼에게 넘어갈 정도였습니다.
그러나 무엇보다 악마가 예수님 행세를 하려고 고른 옷차림을 눈여겨보십시오. 자주색 옷(vestis regia), 금과 보석으로 된 관(diadema), 금을 입힌 신발(calcei auro illiti). 하나하나가 4세기 로마 황제들의 예복 그대로였습니다! 제국이 공식적으로 그리스도교 국가가 되면서, 궁전에 익숙한 많은 주교가 그리스도를 온통 황금과 지상의 승리로 둘러싸인 제국의 군주처럼 상상하기 시작했습니다. 마르티노의 대답은 번갯불처럼 여러 세기를 가로지릅니다. 사치와 권력으로 가득하고, 고통받는 이들과 동떨어져 있으며, 십자가의 상처가 없는 그리스도는 위조품이라는 것입니다. 마르티노에게 그리스도의 참얼굴은 여전히, 아미앵 성문에서 자기 망토 반쪽을 내주었던 그 가난하고 얼어붙은 사람의 얼굴입니다.