기계 번역, 검토 진행 중. 바로잡아 주시면 고맙겠습니다.

성 마르티노의 생애 · 제XX장

황제 마그누스 막시무스의 연회: 황제보다 먼저 사제에게 건넨 잔

이제 그토록 큰 기적들 곁에서는 작아 보일지도 모를 일화로 넘어간다. 하기야 오늘날 우리가 사는 이 타락하고 부패한 시대에, 주교가 황실 궁정의 아첨에 굽히지 않는 모습을 본다는 것은 다른 모든 기적보다 더 큰 기적이나 다름없다! 여러 속주에서 온 수많은 주교가 막시무스 황제의 궁정에 모였을 때의 일이다. 황제는 내전에서 이긴 뒤 오만에 찬 거친 사람이었는데, 주교들이 하나같이 비굴하게 그의 비위를 맞추며 주교의 품위를 한낱 권력의 아첨꾼 노릇으로 떨어뜨리는 모습은 보기에도 딱했다. 오직 마르티노만이 사도다운 굳건한 자세를 고스란히 지켰다! 누군가를 위해 황제에게 관용을 청해야 할 때에도 그는 대단한 권위로 말했기에, 호의를 구하기보다 명령을 내리는 것처럼 보였다. 그리고 막시무스가 황제의 식탁에서 함께 식사하자고 아무리 여러 번 초대해도 마르티노는 번번이 거절했고, 정당한 황제 두 사람을 제거한 사람, 곧 한 사람에게서는 제위를, 다른 한 사람에게서는 목숨까지 빼앗은 사람의 식탁에는 앉을 수 없다고 딱 잘라 말했다.

막시무스는 온갖 방법으로 자신을 변호하려 했다. 자기는 개인적 야심으로 권력을 잡은 것이 아니라, 하느님의 뜻에 따라 병사들에게 떠밀려 통치하게 되었고 무력으로 자신을 지킬 수밖에 없었다고 단언했다. 또 자기처럼 신속한 승리는 하느님의 손길이 뒤에 있지 않고서는 있을 수 없으며, 자기 적들 가운데 전쟁터 밖에서 죽임을 당한 사람은 하나도 없다고 덧붙였다. 변명과 간청을 섞어 가며 어찌나 조르던지 마르티노도 결국 만찬에 가기로 했고, 황제는 마침내 그를 설득했다는 사실에 뛸 듯이 기뻐했다.

연회는 큰 축제일 같았고, 제국의 가장 높은 인물들이 식탁에 모였다. 총독이자 집정관이며 일찍이 없던 의로운 사람 가운데 하나인 에보디우스가 그 자리에 있었고, 최고의 군사 권한을 지닌 두 코메스도 있었는데, 그들은 황제의 형제와 숙부였다. 이 두 사람 사이에는 마르티노를 수행한 사제가 앉았고, 마르티노 자신은 황제의 자리 바로 곁에 놓인 낮은 의자에 앉았다.

만찬 도중, 궁정 의전에 따라 술 시중을 드는 사람이 황제에게 포도주잔을 가져왔다. 막시무스는 공손한 마음으로 그 잔을 먼저 거룩한 주교에게 가져가라고 명령했다. 그런 다음 마르티노의 손에서 직접 잔을 받기를 간절히 바랐기 때문이다. 그런데 마르티노는 한 모금 마신 뒤 그 잔을 자기와 함께 온 사제에게 내밀었다! 그 방 안에서 주교 다음으로 마실 만한 품위를 지닌 사람은 달리 없으며, 사제보다 황제 자신이나 그 친척들을 앞세운다면 양심을 저버리는 일이라고 판단한 것이다.

트리어에서 열린 황제 마그누스 막시무스의 연회에서 마르티노가 자기 사제에게 잔을 건네다
트리어의 황실 연회에서, 황제 마그누스 막시무스 곁의 작은 의자에 앉은 마르티노가 황제의 잔으로 마신 뒤 군주에게 주기 전에 먼저 자기를 수행한 사제에게 건네자 궁정 사람들이 깜짝 놀란다.

믿기 어려운 일이지만, 황제도 모든 손님도 그 자유로운 정신에 깊은 인상을 받아, 자기들을 뒷전으로 밀어낸 바로 그 행동을 좋게 여겼다! 얼마 지나지 않아 궁전 전체가 이 이야기뿐이었다. 다른 어느 주교도 하급 지방관의 만찬에서조차 감히 하지 못한 일을 마르티노는 황제 자신의 식탁에서 용감하게 해냈다는 것이다.

훗날, 전쟁이 터지기 훨씬 전에 마르티노는 바로 그 막시무스에게, 이탈리아를 침공하여 젊은 황제 발렌티니아누스를 치려는 계획을 밀고 나가면 어떤 일이 닥칠지 경고했다. 첫 전투에서는 이기겠지만 얼마 뒤 죽게 되리라는 것이었다. 그리고 우리 자신이 본 그대로 일이 벌어졌다. 막시무스가 이탈리아에 들어서자마자 발렌티니아누스는 달아나야 했다. 그러나 한 해쯤 뒤 그는 군대를 재정비하여 아퀼레이아 성벽 안에 있던 막시무스를 포위하고 사로잡아 처형했다.

🎙️ 해설자의 배경 설명: 로마의 고위 정치와 트리어에서 벌어진 의전 파괴

385년 또는 386년 무렵 트리어의 황궁을 배경으로 한 이 장면은 고대의 정치권력과 교회의 관계에서 가장 유명한 순간 가운데 하나입니다.

1. 마르티노가 말한 ‘두 황제’는 누구였을까요? 마그누스 막시무스는 히스파니아 태생의 장군으로, 383년 브리타니아 주둔군에 의해 황제로 추대되었습니다. 그는 영국 해협을 건너 젊은 정통 황제 그라티아누스를 무찌르고 죽게 했으며(목숨을 빼앗긴 황제), 그의 이복동생인 소년 발렌티니아누스 2세를 압박했습니다(제국의 일부를 빼앗긴 황제). 식탁에 앉은 인물들은 모두 실존 인물입니다. 플라비우스 에보디우스는 갈리아 근위대 총독이었고 386년의 로마 집정관이었습니다.

2. 잔(patera) 소동: 황실 궁정의 엄격한 규칙에 따르면, 황제의 잔으로 먼저 마시고 그것을 황제에게 직접 돌려 드리는 것은 손님이 받을 수 있는 최고의 영예였습니다. 마르티노는 황제와 집정관과 황실 코메스들을 건너뛰어 자기의 평범한 사제(presbyter)에게 잔을 건넴으로써, 영적인 것은 군사력이나 정치권력 앞에 굽히지 않는다는 점을 한마디 말도 없이 분명히 밝혔습니다.

3. 마르티노는 무슨 일로 막시무스의 궁정에 갔을까요? 술피키우스 세베루스의 다른 책(『연대기』)을 통해 우리는 마르티노가 히스파니아의 주교 프리스킬리아누스와 그 제자들을 죽음에서 구해 보려고 트리어에 갔다는 것을 압니다. 그들은 음모를 꾸민 다른 주교들에게 이단으로 고발당했는데, 마르티노는 국가가 종교 문제로 사람을 처형하는 일을 막으려고 끝까지 싸웠습니다.

책 받기