기계 번역, 검토 진행 중. 바로잡아 주시면 고맙겠습니다.

성 마르티노의 생애 · 제XIX장

아르보리우스의 딸을 고친 편지, 놀라의 파울리노의 눈, 그리고 계단에서 굴러떨어진 일

전직 로마 총독이며 매우 깊고 진실한 신앙을 지닌 아르보리우스에게는 무서운 사일열 발작으로 집에서 시들어 가는 딸이 있었다. 마침 그 무렵 그는 마르티노가 쓴 편지 한 통을 받았다. 소녀에게 열이 다시 오르기 시작한 바로 그 순간 아버지가 그 편지를 딸의 가슴에 얹었더니, 그 즉시 열이 내려 다시는 돌아오지 않았다. 아르보리우스는 자기가 본 일에 큰 충격을 받아, 그 자리에서 딸을 영원한 정결의 삶으로 하느님께 봉헌하기로 결심했다. 그러고는 마르티노를 찾아 길을 떠나면서, 그가 멀리서도 병을 고쳤다는 산 증거인 딸을 데리고 갔다. 그리고 딸에게 봉헌된 동정녀의 너울을 씌워 줄 사람은 다른 누구도 아닌 마르티노 자신이어야 한다고 한사코 고집했다.

한편 훗날 모든 이에게 그리스도인 삶의 탁월한 모범이 될 파울리노는 한쪽 눈에 끔찍한 통증을 앓기 시작했고, 눈동자 위에 두꺼운 막이 끼어 눈이 멀어 가는 지경에 이르렀다. 마르티노는 의료용 작은 붓으로 그의 눈을 살며시 쓸어 주어 순식간에 모든 통증을 없애고 예전처럼 온전한 시력을 되찾아 주었다.

마르티노 자신은 어느 날 불행히도 위층에서 떨어져, 디딤판이 비뚤비뚤하고 부서진 계단을 굴러 내려가는 바람에 머리끝에서 발끝까지 온통 찢기고 멍이 들었다. 그는 견딜 수 없는 통증 속에 거의 죽을 지경이 되어 자기 독방에 누워 있었는데, 밤중에 천사가 나타나 그의 상처를 씻어 주고 만신창이가 된 온몸에 통증을 가라앉히는 향유를 발라 주었다. 이튿날 아침 마르티노는 아주 멀쩡하고 거뜬하게 일어나, 떨어진 적이 아예 없었던 것처럼 보였다.

그러나 여기서 모든 사례를 하나하나 이야기하려 든다면 끝이 없을 것이다. 수많은 일 가운데 고른 이 몇 가지 예에서 멈추기로 하자. 너무 많은 이야기로 독자를 지치게 하지 않으면서, 일어난 가장 놀라운 일들에 관한 진실을 보여 주기에는 이것으로 충분하다.

🎙️ 해설자의 배경 설명: 말라리아, 눈병, 그리고 로마 귀족의 두 거물

여기서 우리는 당대의 다른 사료를 통해서도 아주 잘 알려진 역사적 인물 두 사람과 마주칩니다.

1. 마그누스 아르보리우스와 ‘사일열’: 아르보리우스는 제국의 고위 관리(vir praefectorius, 379~380년경 로마 시 총독)였고, 보르도의 유명한 시인 아우소니우스의 조카였습니다. 그의 딸을 덮친 ‘사일열’은 중증 말라리아의 한 형태(Plasmodium malariae)로, 격렬한 고열과 오한이 사흘마다 되풀이되는 것이 특징입니다(첫날과 마지막 날을 함께 세는 로마식 계산법으로는 ‘나흘째마다’입니다).

2. 놀라의 성 파울리노(354~431년): 심한 눈병이 나은 이 ‘파울리노’는(아마도 각막 궤양이나 외상성 백내장이었을 것이고, 고대 의사들이 쓰던 작은 해면이나 붓인 peniculus로 눈을 닦아 주었습니다) 다름 아닌 폰티우스 메로피우스 파울리누스입니다. 보르도에서 태어난 엄청난 부자 원로원 의원으로, 캄파니아 총독을 지냈고, 우리 저자 술피키우스 세베루스의 가장 친한 벗이었습니다! 파울리노 자신도 이 치유에 관한 이야기를 자기 글에 남겼습니다. 얼마 뒤 그는 막대한 재산을 팔아 가난한 이들에게 나누어 주고 이탈리아 남부 놀라로 가서 살았으며, 고대의 가장 위대한 그리스도교 시인 가운데 한 사람이 되었습니다.

책 받기