기계 번역, 검토 진행 중. 바로잡아 주시면 고맙겠습니다.

성 마르티노의 생애 · 제XVI장

트리어에서 축복한 기름으로 고친 마비된 소녀

병자를 고치는 은사로 말하자면, 마르티노에게서 그 은사는 놀라운 힘을 발휘하여 그에게 도움을 청하러 왔다가 그 자리에서 낫지 않고 돌아간 사람이 거의 없었다. 이제 이야기할 사례에서 이를 똑똑히 볼 수 있다.

트리어 시에 한 소녀가 살았는데, 마비가 어찌나 심했던지 오랫동안 몸의 근육 하나 움직이지 못했다. 머리끝에서 발끝까지 사실상 죽은 것이나 다름없어서 아직 숨을 쉬고 있다는 것조차 겨우 알아볼 정도였다. 온 가족이 눈물을 흘리며 침대 둘레에 모여, 이제는 장례를 치르려고 마지막 순간만 기다리고 있었다. 그때 마르티노가 방금 트리어에 도착했다는 소식이 도시에 퍼졌다. 그 소식을 듣자마자 소녀의 아버지는 딸을 도와 달라고 간청하러 숨이 턱에 닿도록 집을 뛰쳐나갔다.

그때 마르티노는 이미 성당 안에 들어가 있었다. 늙은 아버지는 그 자리에서, 온 백성과 다른 많은 주교가 보는 앞에서 땅에 엎드려 그의 무릎을 끌어안고 흐느껴 울며 애원했다. “제 딸이 끔찍한 병으로 죽어 가고 있습니다. 죽음 자체보다 더 참담한 것은, 이미 죽은 것 같은 몸에 실낱같은 숨만 붙어 있다는 것입니다! 제발 부탁드리니 저희 집에 가셔서 그 아이를 축복해 주십시오. 당신 손으로 그 아이가 나으리라고 저는 굳게 믿습니다!”

사람들 앞에서 그런 청을 받고 당황한 마르티노는 몹시 난처해하며 물러서려 했다. 그것은 자기 능력을 완전히 넘어서는 일이라고, 이 가엾은 사람이 자기를 잘못 보았다고, 하느님께서 자기를 통해 그런 기적을 행하실 만한 공로가 자기에게는 조금도 없다고 말했다. 그러나 아버지는 그를 놓아주지 않고 더욱더 울면서, 딸이 죽기 전에 와서 보아 달라고 졸랐다. 마침내 그 자리에 있던 다른 주교들까지 가 보라고 재촉하자, 마르티노는 결국 소녀의 집으로 갔다. 문밖에는 하느님의 사람이 무엇을 하려는지 보려고 엄청난 군중이 모여들었다.

먼저 마르티노는 이런 때면 늘 쓰는 무기에 의지하여, 이마가 땅에 닿도록 무릎을 꿇고 기도에 잠겼다. 그런 다음 소녀를 바라보고 기름을 조금 달라고 했다. 그는 기름을 축복하여 그 거룩한 액체를 소녀의 입에 몇 방울 떨어뜨렸고, 바로 그 순간 소녀는 말을 되찾았다. 이어서 마르티노가 손을 대는 대로 팔과 다리에 조금씩 생기가 돌아왔고, 마침내 소녀는 온 백성 앞에서 굳건한 걸음으로 일어섰다.