Les récitsI / IX
Saint Martin soldat : la recrue qui servait son serviteur
Martin a été enrôlé de force dans l’armée romaine à quinze ans, et on lui a donné un serviteur. Il nettoyait les bottes de cet homme et le servait à table.
Sabaria → Ticinum (aujourd’hui Szombathely, Hongrie → Pavie, Italie)
Il est né aux confins de l’Empire, d’un père monté en grade à la force du poignet jusqu’à devenir tribun, et qui croyait aux anciens dieux.
À dix ans, le garçon s’est enfui dans une église. À douze, il voulait le désert.
À quinze, un décret impérial a réclamé les fils de vétérans. Son propre père l’a dénoncé.
On l’a enchaîné, on lui a fait prêter serment, et on lui a donné un serviteur.
Il nettoyait les bottes du serviteur. Il le servait à table.
Note en margeNé vers 316 selon l’ancienne chronologie, vers 336 selon les études récentes. Je ne le lui ai jamais demandé. Il aurait changé de sujet.
Extrait du livre
Chapitre II · De la Pannonie à l’Italie : le garçon qui s’enfuit à l’église et fut conduit à l’armée enchaîné
Martin est né à Sabaria, une ville de la province de Pannonie, mais il a grandi en Italie, à Ticinum. Sa famille avait une bonne position sociale selon les critères de…
Sur ce site, ce que Sulpice a écrit et ce qui a été ajouté plus tard sont présentés séparément. À propos de cette édition